يضرب بجذوره في عمق إفريقيا ، كما يعرض لحرب استنزاف ضد الرومان الذين استولوا على أرض الأمازيغ قبل الإسلام واستنزفوا خيراتها وأسسو ا فيها قلاعهم وملاعبهم ومسارحهم ، يسرد الروائي رواية خيالية تعتمد على التاريخ وعلى الأساطير القديمة ، لتكون بذلك توثيقا مهما لفترة تاريخية معينة من تاريخ المغرب القديم، سواء من الناحية الاجتماعية أوالاقتصادية أوالسياسية . 

تسرد الرواية قصة أمير أمازيغي يدعى "غيلاس" ، يتحلى بأخلاق حميدة ويرفض كل أشكال النفاق والتزلف، يتأمل الظواهر الطبيعية ويكتب الشعر ، يحب فرسه "أودجاك" الذي اتخذه صديقه الوحيد ،لكنه عندما التقى بالأمير الإفريقي النيجيري، الذي تعرض للاختطاف من طرف النخاسين ، سيشتريه و يسميه "أوسمان" ويتخذه صديقه المفضل، لأنه وجد فيه المواصفات المطلوبة ( الصدق، حب الفروسية ، الشهامة) سيواظبان معا على التزود بالعلم من الحكيم "ايفاو" الذي سيطلعهم على أخبار الشعوب وعاداتهم فيحفزهما ذلك للقيام برحلة طويلة يكتسبان خلالها معارف كثيرة وخصال حميدة ، تتوطد علاقتهما أكثر فيهديه أوسمان صدفة التي ستكون تميمة غالية ، ويهديه بدوره نجمة في السماء ، يعودان للقبيلة ليفاجئا بموت الملك.
يتوج غيلاس ملكا للبلاد ، ويتخذ أوسمان وزيرا له ، ويزوجه اخته "تورين" ولكن اختطاف الرومان للأميرة"توسمان" خطيبته تجعلهما يلقنان الرومان دروسا في البطولة والحنكة السياسية ، عكس ما كان الرومان يتصورون عن الأمازيغ.
فالأمازيغ شعب مسالم ولكنهم ممالك و قبائل متفرقة الشيء الذي جعل بلادهم عرضة للاغتصاب من طرف شعوب عدة ، غيلاس حاول جمع شمل تلك القبائل الأمازيغية ليكون قوة عسكرية يكسر بها شوكة الرومان ، ولكن أوسمان سيتعرض لطعنة غادرة من أحد أتباعهم الخونة حينما تصدى له دفاعا عن صديقه الملك لتنتهي القصة نهاية درامية .
إن رواية "تراتيل أمازيغية" دعوة لقبول الاختلاف، والاعتراف بالمكون 
الأساسي للهوية المغربية الأمازيغية، ونبد التفرقة التي يسعى البعض جاهدا لزرعها في المجتمع المغربي .