|
|
|
|
حاورها موسى الشيخاني : طال الانتظار ونشر هذا الحوار فكان لقائي مع قامة من جبال الارز قدمت شاعرتنا فيه اجمل الردود لمتابعيها فكانت راقية برقي حوارها ، سأدعكم تخضون في مكنونات هذا الحوار الراقي مع الشاعرة اللبنانية فاطمة منصور. 1. فاطمة منصور شاعرة لها بصمة في الساحة الأدبية اللبنانية هل لك ان تحدثينا عن انجازاتك ومشاركاتك؟ شكرا لهذه المقدمة الأنيقة الرشيقة واحسب اني محظوظة بهذا الاهتمام والمتابعة وكلي أمل ان اكون معك على إيقاعك المانوس حتى اقف على المعنى والمبنى الذي اخوض به تجربتي الشعرية في الهجرة لعالم لا يسكنه الا من حمل هوية رعشة التجوال في هذا العالم الرحب الممتع المحموم بجمال الشعر وتذوقه الملائكي انا لا اميل للخلاصات والاجوبة المباشرة كوني انحى منحى الذي يريد ان يقول كل شيء ولكن بنهاية استسلم لحقيقة اني بدأت اشرق على آمال تدر علي بربيع الشعر حيث انجزت ثلاثة دواوين ومخطوطات قيد الانجازهذا مع ديوانين مشتركين اما عن مشاركاتي فأنا عضوة فعالة في الكثير من المواقع والمنتديات والصالونات الادبية وقد جائتني الكثير من الدعوات ولم اقدر على تلبيتها بسبب ارتباطي العائلي ومسؤولية الأولاد ولكن يكفيني ان اتواصل مع الجميع بحيوية ونشاط حيث خلقت حالة من التواصل والتماسك تستحق ان اطورها واهتدي لسبيلها بمنظور الممكن واستطيع ان اقولها بتواضع أنا همزة الوصل بين الاصدقاء الشعراء 2. كاعلامية ماذا قدمتي للساحة الادبية اللبنانية بشكل خاص والعربية بشكل عام؟ كما هو معروف ان الساحة اللبنانية فضاء رحب وشاسع لمختلف الانشطة الاعلامية بكل اصنافها المقروءة والمسموعة ويكفي ان اقول ان العرب لهم عندنا متاعا طعما ولذيذا محسوسة وملموسة وانا فيها اضاءة تضيء وتخفت تبعا لمتغير الظروف ومستجدات الظواهر الحزبية الضيقة والتي لعبت دور المسيطر على حركة الاعلام في بلدي ولكن الصوت الاعلامي الحر يمكن تقسيمة ويشمل القسم الأول على اصحاب النفوذ الاقتصادي لترويج على مبتغاهم الاقتصادي والسياسي وقسم اخر تنحصر مهماته على ان يقول الحقيقة في زحمة التضاد وردود الافعال المتباينة وعلى اي حال فان اشارك بالقدر المقدور عليه رغم انف الامعقول في الاعلام اللباني اما على المستوى العربي لقد قدمت برامج متنوعة وهادفة تمت استضافة رجالات السياسة والفن والادب وقد تم نشر بعضها في اغلب الصحف اليومية العربية والاذاعية وانا افكر مع مجموعة من الاصدقاء على تأسيس مجلة فصلية متنوعة هدفها تنمية الطاقات البشرية العربية وهي الان في طور الأنجاز ان شاءالله 3. ماذا تجيد شاعرتنا من اجناس الادب عدى الشعر؟ برغم اني اشعر إنني مخلوقة في الشعر ولكن لي محاولات في الكتابة القصصية وترجمة بعضها وكذلك الكتابة للمسرح الطفل حيث انجزت بعضها كان ابطالها اطفال لهم القدرة على تجسيد ما كنت اتقصده من الكتابة كما اني اكتب في الشعر بأجناسة والوانه ولي نصوص حوارية منشوره في الصحف المحلية والعربية 4. دواوين هل لك ان تحدثينا عنها؟ من عام 2014 الى عام 2016 اصدرت اربعة دواوين وهن على التوالي 1. حينما يحلق الفينيق بقيثارة سومرية 2 من وحي القيود 3 الابحار في الرغيف ( للناقد الشاعر علاء حمد) 4 الموسوعة الكبرى للشعراء العرب (للاديبة الجزائرية فاطمة بو هراكه) 5 ديوان امراة من فصيلة الشمس (قيد الطبع)ولكل ديوان وله لونه وظروفه وطريقة الصياغة والنظم ومؤثرات ظروفها المحيطه نصبت على كننها وسادة الوحي الشعري ومصهر الشعور الذاتي 5. هل شاركت فاطمة بمهرجانات دولية ، وماذا تأملين من إدارة المهرجانات في المستقبل؟ نعم شاركت في مهرجانات دولية عندما كنت ادرس الطب في هنغاريا عمل عليها مجموعة من المثقفين الاجانب و العرب بمساعدة الملحقيات الثقافية العربية والاجنبية وكانت لي مداخلات ومساجلات نقدية تم اعتمادها في ورقة توصيات تطوير هذا المهرجان ىاما ما أمل به من ادارة المهرجانات ان تعمل على دعوة الشعراء على اساس النتاج الادبي وشاعرية ورصانة منتجه لا على اساس المحسوبية والمحابات الشخصية كما هو حاصل اليوم 6. كيف تجدين دور وزارة الثقافة اللبنانية في دعم الشاعرة والشعراء ، وما هي مقترحاتك لتطوير العمل الثقافي في لبنان؟ مسميات لها اسماءها المرموقة المبجلة ولكن ليس لها اثر واضح في دعم الثقافة والمثقف وبدليل منذ فترة طويلة لم نشهد لها اي اثر ثقافي يذكر فهي عاطلة عن العمل مع سبق الاصرار معدي امور بسيطة يمكن خلاصتها انها دكان تبيع وتجيز ليس الا اما مقترحاتي ان تعي الدولة ووزارة الثقافه بالخصوص كمؤسسة معنية بثقافة ان تبني مراكز ثقافية ولو بما تيسر منها وتوزيعها جغرافيا حسب النسبة السكانية مشروطة بمجانية الانتساب لها تلبي حاجات العمل الثقافي من خلال اقامة مختلف النشاطات فيها 7. لمن تكتب فاطمة منصور، وهل للرجل مكان في قصائدها؟ الذي يقرأ نصوصي بتمعن وعناية وتركيز ورفق وهدوء يرى الرجل يتجول بحرية في اغلب نصوصي بل هو يعيش سطوته بكل عذوبة واناقة 8. قصيدة قريبة على قلبها تهديها لمتابعيها عبر مجلة عاشقة الصحراء؟ الاحب لقلبي ...بل اعيش بكل حرف همسة لمسة ...فاصلة ونقطة فيها ...اذوب فيها في كفيك قمر نوره نبض شعري وحوله تدور الاف البشر يا جزائر روحي أتتك نسمة من غصون الياسمين هل تشمها ؟ قبل ان يهلكها الذبول او تقذفها فوق متاعب الزمن صخرة في جبال الجراح ياليتني محوت عمري فرط بسمة وعناق وقبل فك قيدي انا مخلوقة من ورد ومطر انثرني ربيعا في المراعي عيوني ترنو اليك رحلة مسافر انزلني على شفتيك قصائد .. وغزل مواكبي توقفت تلقي التحيه نهرا من الاشواق في ساعة سهر صوتك يلسعني كبرد الشتاء ونارك في قلبي تؤدي الصلاة حفرت في قلبي خنادق وصهيل لهفي فوهة من الاحزان تقاتل خذ حطامي ستجدني يوما تاريخا من عسل وعنبر . وياقوت 9. النقد الادبي ، هل تم تقديم دراسات نقدية لقصائدك وهل لنا ننشر نماذج منها ؟ نعم لقد تم تقديم دراسات واضاءات ثرية نشرت اغلبها في الصحف المحليه اللبنانية والعراقية والمصرية والخليجية ويمكن ايجازها النقاد المحترمون 1فيصل فيصل 2حسين الدليمي 3الدكتور علي لعيبي 4ابراهيم خليل ياسين 5امجد نجم الزيدي 6 الدكتور عباس العلي 7 وجدان عبد العزيز 8 علاء الحمد 9 مصطفى الهيتي 10 والباحث الفلسطيني الدكتور احمد محمود القاسم 11 الاديبة اللبنانية مارثا معادي خوري 10. ترجمت بعض نصوصك الى عدة لغات هل تحدثينا عنها وننشر نماذج منها من خلال هذا الحوار؟ 1 حروف كسيحة الابواب الخشبية التي اكلتها الارض وقفت تبكي عند خدود وردة رسمناها عندما كنا نحضن الشوارع بلهفة اللقاء ..................................... سأقول له انك مستبد لا تعرف حرث العقول العاطفية والعيون الغاشية في مشيتها .......................................... أطفئ صراخك بقبلة لتضرب عمق الغابة الموحشة بحصى مسافة الزمن الغائر في اذن الزهر ........................................ تخيلتك تطأ محرماتي وتستحوذ على ارث تاريخي المفجوع بكنوز....مدفونة ............................... عيناك تتفجر وصوتك يصدع برغبة نسير على صمت حكاية مشغولة بالهمس ترجمها للفرنسية الدكتور محمد الياسر من العراق 2 يسالونني يسألونني من هو .. هو ذلك الذي لايحمل في حقائب اسفاره سوى قبلاتي ورائحة عطري حين يمضي .. له شاغر ...أقصى يسار القلب .. كل الالوان ..أراها .. هو كل الزهور .. حتى السحاب حتى المطر .. كل النجوم حتى القمر ..اراها ...هو والبحار ..والشجر ان قبلته ولامست شفتاي شفتاه ..يتجمع العاشقين حولنا بلمح البصر وان عانقته ...بدفئنا ثلج الشتاء يذوب وينهمر ويسألونني من .. هو هو الهواء لي ما ناديته يوما الا حضر ترجمها الشاعر المغربي استيفات الوالي بن محمد الى الاسبانية ترجمها الدكتور العراقي محمد الياسر الى الفرنسية 3 شفتاك ...اغنية شفتاك أغنية ولحنها قبلات وردية ولعناقك جسور مسائية هاتها تلك اللمسات واتركني أغفو على وسادتك المخملية حلوة أحلامي معك كررها أرجوك وهي آخر الامنيات ٠٠٠ ترجمها الكاتب المسرحي السوري الياس عنبر ترجمها الدكتور العراقي محمد الياسر للفرنسية 3 اليس حبك ذلك الطيف اللحوح يسائلني دائما يبحث عن ما لا ادري ويحاكمني...... أليس حبك!! هو نهاية العالم ولا يمكن الانتقال منه الا بصلاة وصوم وحج الى عينيك **** أليس حبك!! عيون قط تلمع في اخر ليل العتاب وقصيدة تموء بثقل الجسد ******** اليس حبك!! ما يتركه القمر للشمس من شفق وغيم ونعاس وقبلة الماء في ساقية الروح عند ناصبة الفجر ********** أليس حبك!! قبلة منسية على طرف فنجان لقهوة الصباح او سيكارة يشعلها ليل الرغبة. ترجمه الدكتور العراقي محمد الياسر للفرنسية 11.هل لشاعرتنا قصائد عبر اليوتيوب نتشرف بنشر نماذج منها من خلال هذا الحوار؟ نشر الكثير منها واهمها قصيدة عن فلسطين ....وفيديو بالقائي فلسطين 1 امراة تزرع القمام في الساحل الغربي لحيفا ويافا وعكا يحلق سرب الحمام مع الفجر موجا ويرحل ............. 2 وفي اسطر يعلو الصهيل فاي الخيول اشتهى مرجه كان الدروب التي ترتقي للجليل اغلقت واي الاصيل استراح على ضفة المتوسط يبكي .............. 3 اغني وفيروز تبحث عني وعن صوتها لياقا ووعد الرجوع ونذكر يوما كنا بيافا وبيارة تنتظر فمن ام اوفى بلابل تنشج اعتابها ويعجن فيها الغروب فلنعصر العتب ........... 4 هدهدات امنا الرؤوم تعانق النهار والكروم تنتظر القطاف فلنعتصر وليثمل العنب وكل ما نسمعه ..نقراه تراه كذب ........... 5 مسارح الجرح الذي استفاق ترفع الستارة المخادعة فاين كيس الملح؟؟ واين قاتلي وسارق المفتاح واين خالتي؟ سلمني الى اليهود وسل سيفه الخشب متجها لشهوته وغارقا في لذته .......... 6 مفاتن اشرعة رياح منارة للسفن الجديدة تلوح من بعيد اضواؤها محملة بالقادم الذي اشترى من خالتي حاكورتي ومنزلي ويتم طفلتي وحبي الوحيد ......... 7 والسؤال كيفما يكون فلن تهون اعين الصغار ولن تكون ارضنا لهم ولن يضيع صبرنا بهم وصابرون لاجئون ونازحون وثائرون ونزرع المدى حنين وبندقية حلال ونمتطي المحال عائدون عائدون 12. كلمة اخيرة لشاعرتنا؟ كم جميل ان نحيا بعالم مليء بالانسانية والاخلاق وتنقرض الهيمنة الفكرية والعنصرية والطائفية ...وكل ما اتمناه بحياتي ان لا ينام احد مظلوم والدمعة تنحبس بمقلته. الكاتب:
اسرة التحرير بتاريخ: الأربعاء 09-11-2016 08:58 مساء
الزوار: 4114 التعليقات: 0
|
Copyright©2016 All Rights Reserved
