يعتبر الشاعر شوقي عبد الامير من شعراء العراق الذين اسسوا لقصيدة حديثة عرفت بتاريخ الشعر العربي وهو صاحب اسلوب شعري متحصن بروح الاسطورة السومرية ومتجذر بالمعرفة التاريخية.

ترجمت قصائده للعديد من اللغات العالمية وكتب وترجم باللغة الفرنسية واصبحت له مكانة مرموقة في خارطة الشعر الفرنسي ونال جائزة ( ماكس جاكوب ) العالمية للشعر بعد صدور ديوانه ( مسلة انائيل ) باللغة الفرنسية في باريس ، وعمل مستشارا ثقافيا واعلاميا في اليونسكو 17 عاما ، واسس في بيروت اضخم مشروع ثقافي بتاريخ الثقافة العربية وهو ( كتاب في جريدة ) الذي اطلقه عن منظمة اليونسكو منذ حوالي 12 عاما ليساهم وما زال في رفع مستوى القراءة وايصال المعرفة الى جميع البلاد العربية ، له عدة دوايين وكتب نثرية بالعربية واالفرنسية.