عمان 

صدر كتاب (أقلمة السرد العربي من العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر) للباحثة د. نادية هناوي، وفيه وضعت تأصيلها الخاص للأقلمة من ناحية الدلالة والعلاقة بمفاهيم مجاورة كالمقارنة والتهجين والتخصص والاستشراق. وترى الباحثة أن بالأقلمة يمكن مسك خيط السرد في ماضيه وإلقاء نظرة فاحصة على حاضره، فلا يغدو ذاك الماضي جامدا في شكله وبنائه ولا يكون الحاضر طاغيا في أدق تفاصيله.

وتقوم فكرة الكتاب الصادر عن دار أبجد للترجمة والنشر على طرح الأقلمة السردية مشروعا نقديا تخصصيا يعمل على إعادة دراسة نظام السرد العربي قديما وحديثا وفق استراتيجية ابتدأتها الباحثة بكتاب (أقلمة المرويات التراثية العربية) ويستكمل الكتاب الجديد الأقلمة من خلال تتبع واقع هذه التقاليد في سرديات العصور الوسطى حتى سرديات القرن التاسع عشر. وفيه كشفت عن تقاليد السرد العربي المندثرة والمستعادة متخذة من الأقلمة مفتاحا باتجاه (علمنة) السرد العربي القديم وتأطيره نظرياً وفق مستجدات علم السرد ما بعد الكلاسيكي.

ويقع الكتاب في بابين، ويضم كل باب ثلاثة فصول مع تقديم وختام.