وقال ديستنغوين " المتابع للمشهد الثقافي العربي عامة والمشهد الثقافي بالشارقة خاصة يستوقفه هذا النوع من النشاط الذي يشمل كافة الميادين الثقافية، لكن ما هو ليس بمستغرب أن هذه الإنجازات تتم برعاية وتوجيه وعطاء شخصية ثقافية فذة عربياً وعالمياً، عنيت بذلك صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وأعرب ديستغوين عن أمله بأن تتواصل العلاقات الثقافية ويتم تبادل الخبرات في هذا المجال بين مارسيليا والشارقة .

وقال عبدالله العويس "إن العلاقات الثقافية بين الشارقة وفرنسا تتعزز على الدوام حيث ترتبط الشارقة باتفاقيات مع بعثات آثارية فرنسية منذ عقود من الزمن، كما استضافت الشارقة خلال الفترة الماضية عروضاً مسرحية فرنسية للكبار والصغار وفرقاً موسيقية، إضافة لمشاركة دور نشر فرنسية وفنانين تشكيليين فرنسيين في أنشطة الدائرة سواء معرض الشارقة الدولي للكتاب أو المعارض الفنية" . وأضاف العويس "شاركت الدائرة بأنشطة ثقافية متعددة في باريس في وقت تقوم فيه الدائرة سنوياً ممثلة لحكومة الشارقة وبتوجيه من حضرة صاحب السمو حاكم الشارقة بتنظيم حفل توزيع جائزة الشارقة للثقافة العربية وذلك بالتنسيق مع اليونيسكو، كما سبق لصاحب السمو حاكم الشارقة أن ألقى كلمة المسرحيين إبان الاحتفال باليوم العالمي للمسرح عام ،2007 وذلك بدعوة من الهيئة العالمية للمسرح في باريس"، وقال العويس "ما نقوم به من نشاط في هذا السياق هو ترجمة لتوجيهات صاحب السمو حاكم الشارقة الهادفة لتعزيز الحوار الثقافي بين الشعوب والانفتاح على الآخر لتعزيز مفاهيم التواصل الحضاري" .