صدر العدد (57) لشهر تموز من مجلة (الشارقة الثقافية) التي تصدر عن دائرة الثقافة بالشارقة، و جاء في افتتاحية العدد (رهانات المسرح العربي)، مؤكدة أنّ التحولات والمتغيّرات العالمية لا تعيق تطور المسرح أو تهدم بنيانه وتحدّ من إقبال الناس عليه، بل على العكس تماماً تجعله يصوغ أسئلته بشكل مختلف، وتدفعه إلى تجديد نفسه وتنويع جمالياته.  وأضافت: كلنا معنيون اليوم أكثر من أي وقت مضى بالمسرح لمواصلة البحث والتأمل والعطاء، والعمل على تطويره وإخراجه من القوالب الجامدة.    

 مدير التحرير الأديب المسرحي نواف يونس، أشار  في مقالته التي حملت عنوان (الانتماء الفكري للأدب والفنون) إلى أنّ جيل الثمانينيات في عالم الكتابة الأدبية الصحافية كان يحمل فضاء شفافاً عامراً بروح التجديد والمغايرة لثقافة جديدة وفاعلة إنسانياً وإبداعياً، مضيفاً (نحن جيل تتلمذ على يدي كبار القوم وعباءات ظللتنا بفيئها الثقافي، من الذين سبقونا إلى عالم الأدب والكتابة، قرأنا لهم وتعايشنا وتناوشنا معهم في محاولة منا لصقل تجربتنا، وقد أفسحوا لنا المكان بشهادتهم وحضانتهم، لنكتب بأمانة وصدق.

من جهته، تناول يقظان مصطفى النهضة العلمية العربية المأمولة، وكتب بدران المخلف عن بديع الزمان الجزري، فيما احتفى حسن بن محمد بمدينة العلم والأدب والثقافة إربد الأردنية، التي وقع الاختيار عليها لتكون عاصمة للثقافة العربية في العام (2021م)، وتوقف وليد رمضان عند مدينة مقديشو التي اكتسبت أهميتها منذ فجر الإسلام.  

أمّا في باب (أدب وأدباء)؛ فتابع كل من عبدالعليم حريص وعمر الشيخ فعاليات (ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي)، الذي احتفى برموز الفكر والأدب في السودان، وتناول عمر إبراهيم محمد إحدى رائدات الأدب النسوي عائشة التيمورية التي لقبت بخنساء العصر الحديث، وتطرقت رويدا محمد إلى الشاعر إبراهيم طوقان، وقرأ محمد نجيب قدورة سيرة الشاعر الجزائري الراحل عياش يحياوي، وألقى علي بونوا الضوء على أول شعراء جزر الكناري المترجَمين إلى العربية (إلسا لوبيث)، وكتب صالح لبريني عن الروائي الطيب صالح، و رصدت هبة محمد تجربة الأديب فاروق خورشيد، وحاور محمد زين العابدين الدكتورة سهير المصادفة التي اعتبرت أن الشعر عمود أساسي للكتابة، وتناول عبده وازن رواية (عوليس) للكاتب الأيرلندي جيمس جويس، وأجرى أحمد اللاوندي حواراً مع الناقد د. شريف الجيار، وتناولت فاطمة سمير المسيرة النضالية العلمية الأدبية للأديب الدكتور صالح خرفي سفير الشعر والأدب الجزائري، وتوقف خلف محمود أبوزيد عند أحد أعلام اللغة والأدب العربي الأديب إبراهيم اليازجي، وتتبعت ليندا إبراهيم تجربة الأديبة دعد إبراهيم، كما حاور وفيق صفوت مختار الروائي محمد جبريل، وبيّنت د. بهيجة إدلبي المسارات العلمية والفكرية والنقدية للأديب محمد مندور، و حاور عبدالرزاق الربيعي الشاعر أديب كمال الدين، وقدم عزيز العرباوي مداخلة حول تجربة الشاعر المغربي محمد بن طلحة.  

وفي باب (فن. وتر. ريشة) نقرأ الموضوعات الآتية: فادي الداوود مسار فني غائر في الذات والحكاية الشعبية- بقلم محمد العامري، معرض (مسافات) مرايا لوجداننا- بقلم ياسين عدنان، رسامو كاريكاتير عرب يستلهمون (عيد الأضحى) في أعمال باسمة– بقلم شريف الشافعي، اثنان جمعهما المسرح والحياة (سميحة أيوب وسعد الدين وهبة)– بقلم صفاء البيلي، حقي الشبلي.. أضاء طويلاً خشبات المسرح في بغداد– بقلم ظافر جلود، فيلم (تيسلا) يقدم محطات من حياته وعبقريته– بقلم د. أمل الجمل، مصطفى محرم.. حوّل الروايات الأدبية إلى أعمال درامية ببراعة-  بقلم زمزم السيد، (حارس الذهب) صراع الجشع والقيم الإنسانية- بقلم أسامة عسل.

وفي باب (تحت دائرة الضوء) قراءات وإصدارات: جاك دريدا رائد التفكيكية وحمولات الترجمة– بقلم شعيب ملحم، أصول النهضة المصرية ودور الصحافة فيها - بقلم حاتم السروي، (قصة الأدب في العالم) رحلة ممتعة في تاريخ الأدب– بقلم ناديا عمر، المصطلحات الفنية في النقد التشكيلي العربي– بقلم أبرار الآغا، حاتم الصكر يقدم قراءات في مقدمات نظرية وتطبيقية لقصيدة النثر– بقلم رولا حسن، في كتابه الجديد د. صلاح جرار يتأمل (الأدب الأندلسي)– بقلم عمر أبو الهيجاء، تداخل الصراع ورسم الشخصيات في (ماما بطة) – بقلم مصطفى غنايم، نصوص لكاتبات وكتاب من تسع عشرة دولة عربية – بقلم هشام أزكيض، (النقد اللغوي الحديث ونقد النقد) تأليف د. سمر روحي الفيصل– بقلم د. عبدالرحمن دركزللي.

وكما تضمّن العدد مجموعة من المقالات الثابتة لعدد من الكتاب والنقاد والمفكرين العرب، وكما أفرد العدد مساحة للقصص القصيرة والترجمات لكوكبة من الأدباء والمبدعين العرب، وهي: رمضان إبراهيم بشير (في شارع الجميل!) قصة قصيرة، التشويق عبر الإيهام بالواقع (في شارع الجميل!) / نقد- بقلم د. عاطف البطرس، فوزي صالح (مواربة لاقتفاء الأثر) قصة قصيرة، د. أماني محمد ناصر (العدالة العمياء!) قصة مترجمة، أسامة الزقزوق (علبة الكبريت) قصة قصيرة.