باتريك موريل (IAF) : حظي الشيخ زايد - طيّب الله ثراه - بالكثير من التقدير في العالم أجمع كأحد الصقارين الرواد، والذي كان له تأثير كبير على عالم الصقارة بينما كنا في الغرب لا نزال في بداية الطريق.

عرار : تحت رعاية صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، تستضيف مدينة العين في إمارة أبوظبي ديسمبر المقبل فعاليات مهرجان الصداقة الدولي الثاني للبيزرة (الصقارة) وذلك خلال الفترة من 11 ولغاية 17 ديسمبر 2011، بتنظيم من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، وبالتعاون مع نادي صقاري الإمارات والمجلس البريطاني للصقارة.

ويأتي هذا الحدث الدولي الهام بعد 35 عاما على مؤتمر الصداقة الدولي للبيزرة، والذي دعا له ورعاه وافتتحه المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث أقيم المهرجان خلال الفترة 10-18 ديسمبر عام 1976م بهدف صون الصقارة وجعلها تحظى باهتمام كافة شرائح المجتمع.

كما أنّ المهرجان في دورته المرتقبة يأتي احتفاءً باعتماد اليونسكو للصقارة ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، بعد سنوات من المساعي والجهود الدولية المتواصلة التي قادتها دولة الإمارات من خلال هيئة أبوظبي للثقافة والتراث والمؤسسات الإماراتية المعنية.

يحظى المهرجان باهتمام إقليمي ودولي واسع حيث يشارك به 172 صقارا من 60 دولة لكل منها جناح خاص بها، 93 متحدثا في المنتدى والمؤتمر الدولي للصقارة، 82 ممثلا رسميا لدى منظمة اليونسكو، 51 عارضا ومؤدّ في ساحة العروض، 19 مدربا للصقور، 45 رساما ونحاتا، 47 مصورا فوتوغرافيا، و30 وفدا إعلاميا دوليا، فضلا عن مشاركة جمعية مستشاري الحيارة البرية الدوليين IWC، الرابطة العالمية للصقارة IAF، والمجلس العالمي للحفاظ على الصيد والحياة البرية CIC.

وأكد سعادة محمد خلف المزروعي مستشار الثقافة والتراث في ديوان سمو ولي عهد أبوظبي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، أنّ تنظيم هذا الحدث العالمي يهدف للاحتفاء بالصقارة كتراث إنساني عالمي، وإبراز الدور الذي لعبته دولة الإمارات العربية المتحدة في تسجيل الصقارة كتراث إنساني في القائمة التمثيلية لليونسكو، وشرح أهمية هذا الإنجاز، فضلا عن الاحتفاء بتسجيل مدينة العين كجزء من التراث العالمي المادي لليونسكو، الترويج لدولة الإمارات كدولة حديثة تعتز بتراثها وثقافتها، الترويج لأبوظبي كوجهة مميزة للسياحة الثقافية، توفير منصّة متميزة لحوار الثقافات والتقاء الشعوب والمنظمات والأفراد المهتمين بالصقارة لدعم هذا التراث والحفاظ عليه وتطويره، وإبراز جهود إمارة أبوظبي ودولة الإمارات في الحفاظ على البيئة والترويج لاستدامتها.

وعن الفعاليات أوضح السيد عبدالله القبيسي مدير المهرجان ومدير إدارة الاتصال في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، أنّ المهرجان يوفر فرصة فريدة للصقارين والمهتمين بالصقارة لتبادل الخبرات بشكل مباشر من خلال مخيم الصقارين الذي ينطلق من 11 ولغاية 13 ديسمبر في منطقة رماح / العين، حيث يقدم المخيم خبرة عملية لتجربة الحياة في الصحراء للصقارين، إذ سيتم تدريب الطيور التي تخصص لهم من قبل المهرجان.

كما أنّ التدريبات ستشتمل التدرّب على ركوب الخيل والإبل التي ستعرض فيما بعد في موقع قلعة الجاهلي بعد انتهاء فترة المخيم.

والمخيم فرصة أيضا للتعرف وتبادل الخبرات بين الصقارين الإماراتيين والدوليين، وهو مناسبة أيضا للتنافس في سباقات الهجن وكلاب الصيد العربي (السلوقي)، والصيد باستخدام الصقور المكاثرة في الأسر (من نوع جير حر وجير شاهين) .

وخلال الفترة من 15 إلى 17 ديسمبر 2011 يقدّم 93 خبيرا دوليا ومتخصصا في الصقارة أوراق عمل بحثية في كل ما يتعلق بالصقارة وللخطط المستقبلية التي وضعتها اليونسكو لصون الصقارة واستدامتها كتراث إنساني، وذلك من خلال منتدى ومؤتمر دولي تنظمه الهيئة في فندق العين روتانا، حيث يضم المنتدى 3 ورش عمل تنظم بالتوازي وتتطرق للعديد من الموضوعات التي تهم الصقارين في كل مكان، من خلال 76 ورقة عمل علمية.

كما وتبدأ الفعاليات في قلعة الجاهلي من 15 - 17 ديسمبر، وتشتمل على خيام مخصصة للدول المشاركة في المهرجان تعكس اهتمامهم بالصقارة وتعرض للحرف التقليدية المرتبطة بها، جناح لدولة الإمارات العربية المتحدة يضم مبادرات الجهات الحكومية المتعلقة بالصقارة والصيد المستدام، حلبة لبرنامج عروض الدول، برنامج للفعاليات والأنشطة التعليمية والأسرية، معرض للفائزين في مسابقات الرسم والتصوير الفوتوغرافي، أجنحة لعرض المبادرات الدولية لصون الصقور، وسوق لمعدات الصقارة والحرف التقليدية.

كما وتعلن نتائج مسابقة الفنون والحرف اليدوية المتعلقة بالصقارة وكذلك مسابقة التصوير الفوتوغرافي يوم 15 ديسمبر 2011 من قبل ممثلي منظمة اليونسكو، وتشمل المسابقات مواضيع مفتوحة أو مقيدة، وتتناول العلاقة الإنسانية بين الصقار وطائره، التحليق والطيران، أنواع الطرائد، تربية السلالات المختلفة، المناظر الطبيعية، الهوية الوطنية للدول المشاركة، أعمال النحت والحلي والخط والأزياء المرتبطة بالصقارة.

وأكدت جمعية مستشاري الحيارة البرية الدوليين أهمية تسجيل الصقارة مؤخرا كتراث عالمي في منظمة اليونسكو بفضل الجهود التي بذلتها دولة الإمارات العربية المتحدة، مُشيرة إلى عمل الجمعية في مجال الثقافة والتراث، وإدارة تراث الصقارة بما في ذلك تقديم منح لعلماء الصقارة وإدارة الأرشيف الإلكتروني العالمي لتراث الصقارة.

وقال فرانك بوند رئيس الرابطة العالمية للصقارة إنه مصدر فخر لنا أن يتم إدراج الصقارة في قائمة اليونسكو للتراث غيرالمادي للإنسانية، ويسعدنا أن ندعم الجهود التي قادتها دولة الإمارات في هذا الاتجاه وهي جهود أساسية بالنسبة لنا في الرابطة، حيث نرى أن الاعتراف بالصقارة التي تعود لأكثر من 4000 سنة كتراث غير مادي للإنسانية سيساهم في الاعتراف بها كعنصر هام في تراث الدول التي لا تعتبرها كذلك.

كما أكد باتريك موريل المسؤول في الـ  (IAF) أنّ الشيخ زايد طيّب الله ثراه قد حظي بالكثير من التقدير في العالم أجمع كأحد الصقارين الرواد والذي كان له تأثير كبير على عالم الصقارة بينما كنا في الغرب لا نزال في بداية الطريق.

وأشادت الرابطة العالمية للصقارة في بيان لها بنجاح جهود هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في نجاح أكبر عملية تسجيل لعنصر من عناصر التراث المعنوي على مدى تاريخ اليونسكو.

ومن جهته أشاد ديتر شرام الرئيس الفخري للمجلس العالمي للحفاظ على الصيد والحياة البرية الذي يضم في عضويته 84 دولة، إنه لا يسَع المجتمع العالمي للصيادين المناصرين للبيئة، الذي ينضوي تحت مظلة المجلس، إلا أن يقدر عاليا الدور الحاسم الذي نهضت به الإمارات لتحقيق هذا النجاح الباهر، كأحد نماذج الحفاظ على التراث الإنساني المشترك بين بلدان العالم. فمن خلال اهتمام الإمارات المعروف على مستوى العالم بتراث العرب وقيمهم وهويتهم، حصلت الصقارة على أفضل وأوسع اعتراف عالمي بوصفها تراثا ثقافيا إنسانيا.

فعاليات سباقات مخيم مهرجان البيزرة  (مدينة رماح / العين )  2011

قلعة الجاهلي، العين
أبوظبي 2011
مسابقة الفنون والحرف اليدوية المتعلقة بالصقارة

سيتم إعلان النتائج من قبل مندوبي اليونسكو  يوم 15 ديسمبر 2011، وآخر موعد لاستقبال الأعمال هو يوم 10 ديسمبر 2011.
1- مفتوحة - أي موضوع يتعلق بالصقارة، من أي مشارك، وعلى أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
2- مقيدة - أي موضوع يتعلق بالصقارة على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.تقتصر هذه الفئة على الفنانين الهواة الذين لم يحصلوا على أي تدريب رسمي والذين لا يمتهنون الفن أو الحرف اليدوية.
3- إنسانية - العلاقة بين الصقَّار وطائره على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
4- صورة فنية - صورة فنية لأي طائر جارح، سواءً كان برياً أم مستأنساَ، على أي وسيط أو مادة، ثنائية الأبعاد.
5- الطيران - أي طائر جارح على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
6- أنواع الفرائس / الطرائد - أي نوع من أنواع الفرائس في موئلها الطبيعي على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
7- الصيد بالصقور - أي مشهد للصيد بالصقور على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
8- المناظر الطبيعية - لصقارة في منظر طبيعي على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
9- الهوية الوطنية - استلهام هوية أو روح بلد ذات تراث في الصقارة من خلال المنظر الطبيعي أو الثقافة أو التراث على أي وسيط أو مادة، ثنائية الأبعاد.
10- الأطفال تحت سن 18- أفضل عمل في أي موضوع يتعلق بالصقارة على أي وسيط أو مادة، ثنائي الأبعاد.
11- النحت - أي عمل فني ثلاثي الأبعاد يتناول فكرة متعلقة بالصقارة ويكون ذا حجم قابل للنقل.
12- الحرف اليدوية المتعلقة بالصقارة. - أحد المشغولات اليدوية لمهنة تتعلق بالصقارة.
13- الحلي المتعلقة بالصقارة - قطعة حلي تم ارتداؤها أو استخدامها بواسطة شخص أو حيوان في أنشطة الصقارة.
14- فن الخط. - أي خط في أي شكل أو لغة، سواء كان منفصلاً أم مزخرفاً، عن موضوع متعلق بالصقارة.
15- الأزياء. - أي شيء مصنوع يدوياً من أزياء الصقارة سواء كان للبشر أم الحيوانات المشاركة في الصقارة، وسواء كان تقليدياً أم وطنياً أم وظيفياً أم مستقبلياً.

سيتم عرض نسخ أصلية في مهرجان يوم 11 - 18 ديسمبر 2011. والحكم النهائي من قبل المندوبين اليونسكو الرسمية ستعقد يوم 15 ديسمبر 2011.

سيحصل الخمسة المتأهلون إلى الأدوار النهائية في كل فئة على رحلة شاملة مميزة مدتها 8 أيام من بلدانهم إلى أبوظبي لحضور المهرجان.وسيتاح لهم مقابلة الفنانين والصقارين الآخرين من بلدانهم.وستعرض الأعمال طوال المهرجان على أرض المهرجان في قلعة الجاهلي.وسيقام في يوم 15 ديسمبر/كانون الأول 2011 حفل استقبال لكبار الشخصيات يضم جميع المشاركين في مسابقات الفنون والحرف والتصوير الفوتوغرافي وسيعلن خلاله المحكمون أسماء الفائزين في كافة الفئات.وسيحصل الفائز النهائي في كل فئة على جائزة نقدية قيمتها 500 جنيه إسترليني.

قلعة الجاهلي، العين
أبوظبي 2011

مسابقة التصوير الفوتوغرافي المعني بالصقارة

سيتم إعلان النتائج من قبل مندوبي اليونسكو  يوم 15 ديسمبر 2011، وآخر موعد لاستقبال الأعمال هو يوم 10 ديسمبر 2011.
الفئات
1- مفتوحة - أي موضوع يتعلق بالصقارة.
2- إنسانية-  العلاقة بين الصقَّار وطائره.
3- صورة فنية - صورة فنية لأي طائر جارح، سواءً كان برياً أم مستأنساَ.
4- الطيران-  طائر جارح بري.
5- الطيران-  طائر جارح مدرب.
6- أنواع الفرائس- أي نوع من الفرائس في موئله الطبيعي.
7- صون الطبيعة- استحضار جهود الصقارين في الحفاظ إما على الجوارح أو أنواع الفرائس.
8- تربية السلالات- أي جانب يتعلق بمغازلة الطيور الجارحة البرية أو تربيتها.
9- تربية السلالات- أي جانب يتعلق بمغازلة الطيور الجارحة المدجنة أو تربيتها.
10- المناظر الطبيعية - الصقارة في منظر طبيعي.
11- الهوية الوطنية- استلهامهويةأوروحبلدذاتتراثفيالصقارةمنخلالالمنظرالطبيعيأوالثقافةأوالتراث.
12- معنى الصقارة.- هل تعني الصقارة الإثارة أم المغامرة أم الاتصال بالطبيعة أم الصحبة أم النزهات الأسرية أم التحدي أم النفقة أم الفوضى أم البقاء وحيداً في المنزل؟بماذا تقترن الصقارة لديك؟
13- الأطفال تحت سن 18 - أفضل صورة فنية لصقار مع طائره.

سيتم عرض نسخ أصلية في مهرجان يوم 11 - 18 ديسمبر 2011. والحكم النهائي من قبل المندوبين اليونسكو الرسمية ستعقد يوم 15 ديسمبر 2011.

الجوائز
سيحصل الخمسة المتأهلون إلى الأدوار النهائية في كل فئة على رحلة شاملة مميزة مدتها 8 أيام من بلدانهم إلى أبوظبي لحضور المهرجان.وسيتاح لك مقابلة المصورين والصقارين الآخرين من بلدك.وستعرض صورك طوال المهرجان على أرض المهرجان في قلعة الجاهلي.وسيقام في يوم 15 ديسمبر/كانون الأول 2011 حفل استقبال لكبار الشخصيات يضم جميع المشاركين في مسابقات الفنون والحرف والتصوير الفوتوغرافي وسيعلن خلاله محكمو اليونسكو أسماء الفائزين في كافة الفئات.وسيحصل الفائز النهائي في كل فئة على جائزة نقدية قيمتها 500 جنيه إسترليني