وكتبت كولين هوفر it ends with us عام 2016 وبيعت منها أكثر من مليون نسخة حول العالم منذ عام 2016، وقالت عنها كولين هوفر أنها أصعب رواية كتبتها وتقوم فكرتها على تيمة ربما تكررت من قبل بالكتابات النسوية وهى المرأة الحائرة بين الماضى والمستقبل، بين حبيب الماضى وزوج الحاضر، هذا من ناحية الإطار العام، أما من ناحية التكوين فتقوم أدوات نجاحها على الكتابة التى تشرح مشاعر الأنثى بدقة، وتكشف عن المخاوف التى تزج بروحها إلى آتون القلق، معبرة بصدق عن العالم الداخلى للمرأة الذى لا يختلف كثيرا بين أمريكية وعربية، بيضاء أو سمراء، غنية أو فقيرة، فالمرأة هى المرأة.

وفى الأحداث تنتقل ليلى بلوم، خريجة الجامعة، إلى بوسطن على أمل فتح متجر أزهار خاص بها بعدما قامت مؤخرًا بإلقاء خطاب التأبين فى جنازة والدها، فى مسقط رأسها فى بليثورا بولاية مين وقد كان والدها يسىء معاملة والدتها، التي أبقت تلك الاعتداءات سراً.

تقابل ليلى جراح الأعصاب رايل كينكيد وينجذب كل منهما إلى الآخر لكنليلي تبحث عن الالتزام بينما رايل مهتم فقط بإقامة علاقة غير رسمية، ومع ذلك يستمران في اللقاء.

في إحدى الليالى أسقط “رايل” طبقا خزفيا بالخطأ ودفعها بغضب إلى الأرض قبل أن يعتذر بشكل محموم، وهنا تتذكر “ليلي” معاملة والدها لأمها فتخاف من تكرار تجربتها العائلية وتحذر “رايل” من أنها ستغادر إذا جرحها مرة أخرى.

تتزوج ليلى ورايل في النهاية حتى يجد رايل رقم صديق قديم لزوجته يدعى أطلس فيهاجم ليلي ويعترف بأنه أطلق النار على شقيقه إيمرسون بطريق الخطأ وقتله عندما كان طفلاً، مما أدى إلى صدمة تسبب له نوبات مليئة بالغضب، تتصالح ليلي معه، لكن رايل يعتدي عليها مرة أخرى بعد العثور على مذكرات طفولتها معتقدا أنها على علاقة بأطلس.

تهرب ليلى من المنزل وتتصل بأطلس فيأخذها إلى المستشفى، حيث تكتشف أنها حامل بطفل رايل فتختار البقاء مع أطلس لبضعة أيام بينما يغادر رايل البلاد للحصول على زمالة وهنا يعترف أطلس أنه لا يزال لديه مشاعر تجاه ليلي لكنه قمعها بسبب زواجها من رايل.

عندما يعود رايل تقيم ليلى هدنة مؤقتة معه وتسمح له بمساعدتها خلال الأشهر القليلة الأخيرة من حملها لكنها تظل بعيدة عنه عاطفياً، تنجب ليلي فيما بعد ابنة وبعد الولادة تدرك ليلي أنها لا تريد أن تكبر ابنتها لتشاهد نوبات رايل العدوانية وتخبره أنها تريد الطلاق فيتوسل إليها وهو يبكي أن تعيد النظر، لكنه يتفهم أخيرًا وجهة نظرها ويوافق على الانفصال وهنا تقول لابنتها: “لا بد أن ينتهى الأمر بنا”.

في النهاية تخبر ليلى التى تشارك رايل فى تربية الأبناء حبيبها القديم أطلس أنها مستعدة لاستئناف علاقتها معه.
وكالات