جديد الأخبار
عرار العرب ولكل
العرب
أصدر مشروع “كلمة” في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، الترجمة العربية لكتاب “الطقوس” لمؤلفه باري ستيڤنسن، نقله إلى اللغة العربية الدكتور موسى الحالول، وراجع الترجمة الدكتور محمد زياد كبة. يتألف كتاب “الطقوس” الصادر في أصله الإنجليزي عن مطبعة جامعة أكسفورد ضمن سلسلة “مقدمات موجزة” الواسعة النجاح والانتشار عالميّاً، من مقدمة وسبعة فصول. ويرى المؤلف باري ستيڤنسن أن الطقوس أحد المكوّنات التي يتشكل منها معنى البشرية، وهي بذلك أكثر ما يحدّد الثقافة البشرية ويُثريها، إذ تجعل ممارسيها على ارتباط بقيمٍ ومعانٍ أكبر وأسمى من أنفسهم. ويطرح باري في الكتاب العديد من الأسئلة، من ضمنها، ما هي الطقوس؟ ماذا تفعل؟ هل هي مفيدة؟ هل للطقوس أنواع مختلفة؟ هل التقاليد الطقسيِّة ملزمة ومحافظة أم خلّاقة وذات أثر تحويلي؟ ما المجالات التي تمسّ فيها الطقوس حياتنا اليومية؟ ولا يصف ستيڤنسن عدداً من الطقوس المحدّدة فحسب، بل يدرس الطقوس عموماً من منظور نظري وتاريخي، ويناقش حدودها أيضاً، وكيف ولماذا تُدرس بعض السلوكيات بوصفها طقوساً، بينما تُستثنى سلوكيات أخرى .. كما يقول: إن إقامة الطقوس ليست حكراً على الجنس البشري، بل تمارسها بعض الحيوانات أيضاً .. وفي النهاية يخلص المؤلف إلى أن المجتمع الصناعي الغربي الحديث أدى إلى اختفاء الطقوس من الثقافة أو أفقدها فعاليتها أو أصالتها.
الكاتب:
اسرة النشر بتاريخ: الجمعة 29-10-2021 10:23 مساء
الزوار: 712 التعليقات: 0
محرك
البحث جوجل
مجلة عاشقة الصحراء
عرار للتراث الشعبي العربي والعلاج بالاعشاب" البرية"::
مجلة المبدعون العرب التي تعنى بقضايا
التربية والتعليم والثقافة::
وكالة أنباء عرار بوابة الثقافة العربية
عرار الإخبارية:
المشاركة السابقة : المشاركة التالية
العناوين المشابهة
الموضوع
القسم
الكاتب
الردود
اخر مشاركة
الدورة التاسعة لمهرجان اللمة بلدية ( ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الإثنين 05-02-2024
نقلها للعربية شرقاوي حافظ.. آنا نونيس ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الجمعة 02-02-2024
صدور الترجمة العربية لموسوعة غوستاف ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأربعاء 08-11-2023
فعالية للسفارة الإيطالية ضمن مشروعات ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأربعاء 06-09-2023
بين التاريخ والسياسة وسير المشاهير .. ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأحد 19-03-2023
صدور كتاب بعنوان أحدث الطرق لإدارة ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأحد 12-03-2023
الفيلم الأردني بيت سلمى يشارك بأيام ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الخميس 29-09-2022
جدلية علاقة الإنسان بالتاريخ في رواية ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الخميس 15-09-2022
"تطبيقات معايير ACTFL" لِخالد ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الإثنين 17-01-2022
صدور كتاب واقع الرياضة البارالمبية في ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأحد 28-03-2021