من جهته قدم الزعبي الشكر للمركز الثقافي الروسي ممثلا بمديره العام الكسندر دوروفييف، ولاتحاد كتاب روسيا الاتحادية، ولنادي ابن سينا لخريجي الاتحاد السوفياتي على تنظيمهم هذا الحفل.وقال "ان معرفتي بالأدب الروسي وحبي له تعودان إلى تعود إلى فترة مبكرة من حياتي. بدأتْبقصة لتولستوي في مجلة الهلال المصرية". وعن بداية الترجمة للادب الروسي.واضاف"كانت بداية ترجمتي للقصص هي لقصص من الأدب الإفريقي المعاصر، نشرتها في المجلة الثقافية في الجامعة الأردنية، ومجلة أفكار، ومجلة نوافذ المختصة بالترجمة في السعودية. بعدها شجعني صديقي الدكتور عبد الله الشناق على نشر المجموعة، وقد نشرتها عام 2000 دار الهلال للترجمة والنشر التي يديرها.

في نهاية الحفل سلم مدير عام المركز الثقافي الروسي الكسندر دوروفييف شهادة تقديرية للدكتور باسم الزعبي من اتحاد كتاب روسيا الاتحادية .