وستتحدث فياض عن الأديبة اللبنانية الأيقونية الراحلة اميلي نصرالله – والتي ترجمت أعمالها الرائعة من الرواية والقصة وأدب الأطفال-الى عدة لغات عالمية-وحصلت على عدة جوائز لبنانية وعالمية عن عدة أعمال لها-وأولها روايتها الأولى(طيور أيلول) -1962-التي صنفت ضمن أفضل100 رواية عربية