عرار:

نضال برقان


صدر في الكويت العدد الجديد رقم 652 لشهر كانون الأول من مجلة «البيان»، الثقافية الشهرية، التي تصدر عن رابطة الأدباء الكويتيين.
المجلة التي يرأس تحريرها حميدي حمود المطيري، وتتولى سكرتارية تحريرها أفراح فهد الهندال، تصدّر صفحاتها مقال افتتاحي بعنوان: «الثقافة.. محرك المسارات المنجزة».
وفي موضوعات العدد: نُطالع استطلاعاً كتبته جوري شعار بعنوان: «العواصم الثقافية.. احتفاء بالإرث الحضاري رغم تحديات الواقع السياسي والبنى التحتية»، ويحاور هشام ازكيض الشاعر عبدالله السبب، حول تجربته الشخصية في توثيق فاجعة غزو الكويت من خلال شعره.
ويتابع حجاج سلامة: «ثقافات العالم وآدابه في معرض الكويت الدولي للكتاب»، حيث يستعرض عددا من الفعاليات والأنشطة التي صاحبت الدورة الـ47 من معرض الكويت الدولي للكتاب.
كما يستعرض حميدي حمود المطيري: أهم الأنشطة التي قدمتها رابطة الأدباء الكويتيين لزوّار معرض الكويت للكتاب.
وفي موضوع آخر، تناول إسماعيل الغزاز دور الغرافيتيا في التعبير عن معاناة الشعب الفلسطيني، وذلك في مقال حمل عنوان « الغرافيتيا.. صرخة غزة المكتومة»، وفي مقاله «غسان كنفاني يُجسّد الوهم»، يُقدم لنا عبدالهادي شعلان، قراءة لمسرحية «جسر إلى الأبد». واحتوى العدد كذلك، على قراءة لحسام القاضي في رواية «السقوط من جنة الأسماء»، للروائية تسنيم الحبيب. وفي القراءات النقدية أيضاً، نقرأ لمحمد الحباسي «الأرواح التائهة وتراتيل الآلام في رواية الريح ترفع أسماءها للكاتبة التونسية رشيدة الشارني»، وتأخذنا فتحية حسين الحداد في رحلة بين عوالم مسرحية: «تمارين في الأسلوب»، متوقفة عند «الدراما والسرد» في فصول المسرحية.
وفي دراسات العدد: نقرأ للدكتور محمود مصطفى حلمي: «تجسيد الواقع الاجتماعي والثقافي في الأدب الكويتي المعاصر».
وفي ترجمات: تتُرجم لنا أميرة الوصيف مقال جينفر بيكرن حول «أدب الذكاء الاصطناعي»، وفي حقل الترجمة أيضاً، نُطالع لنسيبة القصار ورقة بحثية تقارن ترجمات الشعر بنموذج من الشعر التركي، وجاءت الورقة البحثية بعنوان: «بين ما نكسبه في ترجمة الشعر وما نفقده».
واختتمت المجلة عددها بقصيدة للشاعر السعودي جاسم الصحيح بعنوان: «حسب توقيت القلب». وقد احتوى العدد على لوحات تشكيلية للفنانين: عبدالوهاب العوضي، وعلاء حجازي، ومها خالد.